15 MARS 2016
14H09
L'HEURE DU VANDALISME
J'aimerais que tu sois ici
Jolis cheveux.
- Cours ! - Merci. Je viens de les teindre.
Ça ne t'aidera pas. Je vais t'allumer mdr
Tu as que dalle
Ah oui ? Alors pourquoi tu fuis comme une petite salope ?
ÉCHEC DE LA MISSION
C'était des conneries.
À toi.
Tes colocs seront partis ou quoi ?
Ça va, Ruff ?
- Mac, tu es toujours... - Dylan, qu'est-ce que tu fous ?
- Je me changeais, Dylan ! Frappe ! - Quoi ? Je t'ai déjà vue nue.
J'apporte de la bouffe à ton chien.
Merci pour la nourriture.
Quoi ? Pourquoi avoir dit que tu t'ennuyais chez toi ?
- Tu peux partir ? - J'ai cru...
Pars, Dylan, s'il te plaît.
Sérieusement ?
Oui.
D'accord.
Le conseil de discipline n'a jamais eu de preuve concrète
reliant Dylan Maxwell au vandalisme.
Il dessinait souvent des bites, donc il avait le profil.
Pas besoin de preuve concrète pour le renvoyer,
mais nous, nous en avions besoin pour l'innocenter.
Tes colocs seront partis ou quoi ?
C'est quoi, ça, putain ?
- Mac, tu es toujours... - Mon Dieu, Dylan !
Tu sais ce que ça signifie ?
Qu'elle me trompe, putain.
Cette vidéo te situe chez Mackenzie à 14 h 09,
ce qui signifie que tu n'as pas bombé les bites.
Cette vidéo t'innocente.
Elle l'avait depuis le début ?
Apparemment.
On la montre à qui ?
À tout le monde.
On a décidé de commencer par l'avocat de Dylan.
Dylan, comment va ta mère ?
Bonjour, ça va ? Elle va bien.
Je suis Sam.
- Enchanté. - De même.
Bonjour, M. Morgan. Peter.
Peter. Qu'avez-vous pour moi ?
C'est ici. Vous connaissez Twitch ?
Non.
C'est une appli de diffusion en direct où les gens vous voient jouer aux jeux vidéo.
On peut le faire en flux privé ou en flux public.
Cette vidéo est en flux privé, tirée des archives de Mackenzie Wagner.
Il est indiqué : "14 h 09, 15 mars." C'est même géomarqué.
Dylan est sur la vidéo.
Il ne pouvait donc pas être sur le parking à bomber les bites.
Je vous avais bien dit que je disais la vérité.
Très bien, c'est parfait, messieurs.
On a une vidéo de Dylan qui joue aussi ?
Ce n'est pas lui qui joue au jeu vidéo, mais il est sur la vidéo.
Oui, on le voit très clairement dans le fond. Je vais vous montrer.
- C'est quoi, ça ? - Ne vous en faites pas.
- Vous n'avez jamais vu de nichons, Dave ? - Éteignez ça. C'est...
Ce sont des seins de mineure.
Non, ce ne sont pas des seins mineurs.
Arrêtez de filmer.
C'est bon, elle a 18 ans.
Arrêtez de filmer !
C'est compréhensible. Il fallait expliquer
certaines choses à son avocat pour que tout ça ait un sens.
Et même s'il a refusé que je rallume ma caméra,
il a confirmé qu'une preuve concrète comme celle-ci
nous ferait obtenir une audience accélérée pour faire appel du renvoi.
... horodatée et géomarquée.
Ceci prouve que mon client, Dylan Maxwell,
ne pouvait pas être sur les lieux en question,
à la date et à l'heure en question.
Prétendument.
Cette preuve prouve que mon client est innocent,
et je demande respectueusement
à ce qu'il réintègre sur-le-champ le lycée Hanover.
Comment les gens t'ont-ils accueilli à ton retour ?
Est-ce qu'ils étaient plutôt hostiles ou plutôt accueillants ?
Les gens ne parlent que de moi.
Quand je suis arrivé ce matin, tout le monde m'a fait : "Yo, Dylan.
Ça va, mec ? Content de te revoir."
Dylan !
- Une sacrée victoire. Raconte... - Non, je ne veux pas de ces conneries.
- Tu as raison, ouais. - J'essaie de bien me tenir.
Salut, Dylan. C'est bon de te revoir.
Ming, je t'aime, mec.
Il m'a manqué.
Des gens que je ne connaissais même pas venaient me voir genre : "Tu m'as manqué."
"D'accord, mec. Je ne te connais pas, mais..."
- Salut. - Tu peux me dessiner une bite ?
Oui.
J'ai signé une bite dans un album, ce matin.
Vous avez vu ça.
J'ai pensé : "Tu veux que je dessine une bite dans ton album ?
D'accord, mais..."
Mais elle vaudra certainement un paquet de thune dans quelques années.
N'oublie pas les poils.
Non, évidemment.
Voyons.
Ne jamais oublier.
Merde, tu penses qu'elle voulait le vendre ?
Parce que... merde.
LYCÉE HANOVER
Dylan n'a jamais été le type le plus populaire.
Mais après sa réintégration, c'était une célébrité.
- Tous étaient contents de le voir. - "N'oublie pas les poils."
Tous... ou presque.
J'ai vraiment cru l'avoir vu.
Je me repasse ce moment dans ma tête et... j'ai vraiment cru l'avoir vu.
Mais j'avais une telle pression pour leur dire qui l'avait fait...
J'ai très peur qu'il me casse la figure.
C'est ma plus grande peur en ce moment.
Salut.
Écoute, je suis vraiment désolé de la façon dont tout ça s'est passé.
J'ai vraiment cru que c'était toi, mais apparemment... ça ne l'était pas.
Il te ressemblait vraiment, je te jure.
Ça aurait pu arriver à n'importe qui, sûr à 100 %.
J'espère que tu trouveras la force de me pardonner.
Et ils allaient supprimer les déjeuners, il y avait une putain de pression.
Je te jure que je ne l'ai pas fait intentionnellement
et je ne ferais jamais...
Un jour... on sera quittes.
Peut-être pas aujourd'hui, peut-être pas demain, ni même après-demain.
Mais un jour, tu auras ce que tu mérites, Trimboli.
C'était aujourd'hui, on dirait.
ALLEZ LES HUMPBACKS ! LYCÉE HANOVER
Pendant son exclusion,
Dylan n'a cessé de répéter qu'il allait botter le cul de Trimboli.
Heureusement pour Alex, Dylan Maxwell avait de nouvelles résolutions.
Je ne vais pas revenir en jouant l'ancien Dylan,
en faisant l'idiot et les conneries de l'ancien Dylan.
Je suis un homme neuf. Je vais m'investir à 100 %.
Et les profs vont me dire... Ils vont me regarder en me disant :
"Dylan, ouah, je vois que... Dylan participe vraiment."
En 1914, l'archiduc François-Ferdinand est assassiné,
ce qui déclencha quel incident ?
Dylan à fond dans les cours
Dylan ? Oui, quelle guerre ?
La guerre de 1812 ?
Non.
Maintenant, j'y vais et je réponds aux questions,
et j'ai même un stylo.
J'écris même les réponses au tableau au lieu de dessiner des bites.
Et je ne fais plus de bruits de baleine,
je ne sors plus les couilles de mon caleçon
en faisant : "Regarde ma boucle de ceinture",
et là, ils regardent et voient... mes couilles.
Bien, tout le monde a sa copie...
Quelqu'un a besoin d'un crayon ?
Non, pas moi. J'ai apporté le mien.
Je pourrais même apporter un crayon supplémentaire pour quelqu'un,
histoire de dire : "Hé, tu as oublié ton crayon ?"
Et là, on me répondrait : "Oui." Et moi : "J'en ai un autre."
Et on me répondrait : "C'est quoi, ce délire ?"
J'ai hâte que Shapiro me fasse ses excuses.
Du genre : "Dylan, je suis désolée. Je ne voulais pas t'accuser."
Et moi, je lui répondrai : "Ta gueule, Shapiro."
Tu auras ton diplôme,
ça, je l'ai appris pour sûr,
donc je suppose que dans ce cas, les félicitations sont de rigueur.
Merci.
Je suis désolée de t'avoir suspecté pour l'acte de vandalisme,
mais soyons honnêtes, Dylan.
Tu m'as terrorisée pendant quatre ans, dans cette salle de classe, et en dehors,
tout comme ton frère, quatre ans avant.
Donc oui, je suis désolée de t'avoir suspecté d'avoir vandalisé les voitures.
À ce sujet, je me suis trompée.
Mais je ne crois pas m'être trompée à ton sujet.
Alors bonne chance à toi, Dylan Maxwell.
J'avais hâte de coller ma lettre d'acceptation dans la gueule de Shapiro,
mais j'ai reçu un courrier de Boulder.
Ils disent qu'ils sont au regret de m'annoncer
qu'ils ne peuvent pas accepter mon admission.
Et que je devrais retenter en janvier.
Tu pensais que tu serais pris ?
J'étais sur la liste d'attente, donc oui, j'ai cru que j'y entrerais.
Mais maintenant, je suppose que je vais devoir rester à Oceanside.
Comme mon frère.
Salut.
On peut parler ?
- Écoute, j'ai merdé. - Oui.
Peu importe ce que tu penses,
je veux que tu saches que je suis désolée.
J'aurais dû te donner cette vidéo sachant qu'elle pouvait te disculper.
Je...
Je veux juste que tu saches que je ne voulais pas ça.
D'accord ? J'étais...
j'étais gênée, et je ne voulais pas te blesser.
On venait juste de se remettre ensemble.
J'aimerais revenir en arrière, mais c'est impossible.
Boulder ne me prend pas.
Je suis désolée.
Au moins, tu as essayé.
Oui, mais tu sais que c'était le plan. On devait y aller ensemble.
Tu as toujours trouvé que Boulder était trop loin.
Pas vrai ?
Les relations à distance, c'est difficile.
On pourrait essayer de faire en sorte que ça marche, mais...
Il faudrait que le Wi-Fi soit plus rapide et...
Vraiment, je ne sais pas trop.
Je ne pense pas qu'on devrait se remettre ensemble.
Quoi ?
Comment ça ? Pourquoi tu es venue ?
Je suis vraiment venue m'excuser.
Je veux tourner la page.
Repartir de zéro. Je pense que c'est ce qu'il y a de mieux pour nous.
De toute façon...
je n'aurais jamais repris une copine infidèle.
Quelques jours plus tôt,
Dylan avait été accueilli en héros à son retour au lycée Hanover.
Mais le soir du bal de promo, Dylan est sur son canapé, à boire du whisky.
Rabroué par Shapiro, refusé à Boulder
et rejeté par Mackenzie Wagner.
Alors, ça t'a fait quoi, de te voir dans le documentaire ?
En fait, je ne l'ai pas vu.
Tu plaisantes.
Pourquoi tu ne l'as pas regardé ?
Je n'en sais rien.
Je n'ai pas bombé les bites,
j'en connaissais déjà la fin.
Dylan a expliqué qu'il s'était assis une ou deux fois
pour regarder le documentaire, mais qu'il n'avait pas réussi.
Il savait que tous le pensaient coupable. Il n'avait pas besoin du docu
pour lui rappeler qu'on l'avait renvoyé à tort.
Mais maintenant que son innocence a été prouvée, c'est différent.
Pour la première fois, Dylan est apprécié au sein des élèves.
Il se fichait pas mal de sa réputation,
mais après un mois de solitude et de fausses accusations,
Dylan profite de cette reconnaissance.
C'est pourquoi il se rend à la soirée de Caleb Van der Holme,
prêt à faire son entrée.
Yo, Pete. Tu es prêt ?
Oui, c'est parti.
Quoi de neuf, les connards ?
Ouais, c'est Peter !
Vandal !
IL FAUT BIEN QUE ÇA AIL
- Ouais ! Pete ! - C'est mon pote.
Mon pote est là.
- C'est qui ? C'est mon pote ! - Filez-moi un shot.
Pete, viens. File-lui ta caméra.
Spencer, prends la caméra. Pete.
- C'est bon. - Allez.
- Où il est passé ? - C'est Dylan.
- Viens par ici. - Hé !
- Viens ici. - Tiens, voilà le tien.
- Non, la moitié. - Ne refuse pas.
- Ta bite sera plus grosse, Pete. - Ne... pourquoi tu le sens ?
Pete boit un shot !
Tu dois faire en bas, en haut, en bas et tu bois, d'accord ?
Allez, mec.
Il ne sait absolument rien de moi.
Allez, Pete, allez.
- Allez, Pete. - Il faut que je te parle.
Go, les gars. Go, go, go !
Merde, Sara Pearson...
Ce que tu as fait, ce n'est pas bien.
Ton documentaire a foutu des vies en l'air.
- Ce n'était pas le but. - Laisse-moi terminer.
Tu crois que Mackenzie va bien ?
Et moi, tu crois que ça va ?
Tu exposes nos secrets, pour quoi ?
Pour découvrir la vérité.
En quoi ma liste de mecs a à voir avec la vérité ?
Ça n'a rien prouvé. Ça n'avait rien à voir avec Dylan.
C'était juste humiliant.
Mon père l'a vu, Peter.
Tu as une idée de ce que ça fait ?
Je suis désolé...
- Connard. - Je...
Bon. On reprend ?
- Oui. - Allez. C'est parti.
Ce serait mentir que de dire que je n'ai pas été gêné
quand Sara Pearson m'a interpellé à la fête.
Mais je me devais d'inclure ce passage. Parce qu'elle a raison.
J'ai pris une conversation privée de sa tablette
et parlé de sa liste de mecs comme si c'était public.
Pat est sur nos deux listes.
Et pour quoi ?
Ajoute-le à ta liste.
Pour montrer que le témoin du conseil s'était inventé une branlette ?
Une déclaration finalement très vaguement liée à Dylan ?
Je comprends que Sara ne me pardonne pas.
Si j'étais à sa place, je ne le ferais pas non plus.
Je ne peux pas vraiment me défendre.
Apparemment, Brandon était occupé.
Honnêtement, Sam et moi avons été emportés dans cette folie.
Tu sors avec Brandon. Tu t'attendais à quoi ?
- Je t'emmerde, Sam. - Qu'est-ce...
Toi aussi.
Gabi. Gabi, salut.
On peut se parler une minute ?
À quel sujet ?
On peut aller discuter en privé ?
D'accord.
Sammy va aller à Dartmouth.
Écoutez-moi...
Tu veux t'asseoir ?
Oui.
Gabi, je suis vraiment désolé.
Pour tout ce que j'ai dit,
toutes mes vannes pourries sur Brandon.
Je pense que je me suis laissé emporter par le documentaire
et pour être tout à fait honnête, je pense que j'étais jaloux de Brandon.
Mais tu es bien plus importante à mes yeux que ce documentaire.
Tu es plus importante à mes yeux que n'importe qui.
Je ne dis pas ça de manière flippante, hein.
Je n'irais pas peindre 27 bites sur des voitures pour toi, mais...
Tu ne le ferais pas ?
Quel genre d'ami es-tu alors, Sam ?
Tu devrais me pardonner, pour les fans.
Tu as lu les commentaires ?
Ils disent tous : "Sam et Gabi sont trop mignons.
Sam est adorable, Gabi est bien aussi."
Pour les fans, c'est ça ?
- Oui, enfin... - Promotion 2016 !
Si tu veux décevoir des milliers de gens, je comprendrai.
Mais je suis vraiment désolé.
- Je te trouve superbe. - Arrête.
D'accord. Mais uniquement pour les fans.
Je prends.
Je t'aime, petit.
- Oui. - Crois-le.
On vit un rêve. Notre rêve. Tu ne crois pas ?
Souris pour la caméra !
- Putain, mec ! - Ouah.
Tu as assuré.
Yo, Pete.
Caleb a un projecteur.
Mets American Vandal.
Merde ! On peut faire ça ?
- Ouais ! Allez ! - C'est une excellente idée.
Super !
- Tout le monde est prêt ? - Prêts.
- Vas-y. - Super.
Dylan, pourquoi je t'interviewe ?
- Car ils pensent tous que je l'ai fait. - Quoi ?
Les bites.
Erin Caldwell de KOYF3 est en direct...
C'est énorme !
La façon dont tu as mis mon visage dans l'ombre des bites, mec...
C'est génial.
Tout le monde a pensé à moi.
Tout le monde.
Ça a l'air hyper professionnel, non ?
Ça déchire.
On dirait un documentaire de National Geographic.
Carrément.
Même s'ils s'étaient tous mis d'accord, difficile de faire confiance
- à Dylan et ses amis. - C'est du lourd, Pete.
Ils se font appeler les Inséparables.
ÉLÈVE DE TERMINALE
Tellement con.
ÉLÈVE DE TERMINALE
- Ces types sont idiots. - Bien sûr qu'il va nier l'avoir fait.
Ça s'appelle un mensonge.
J'ignore ce qu'ils ont dit, mais Dylan l'a fait.
Il n'aurait même pas eu son diplôme. Qui s'intéresse à Dylan Maxwell ?
Je ne ferais pas confiance à Dylan.
Dylan est un tocard. Bien sûr qu'il l'a fait.
Dylan Maxwell est le gamin le plus débile que je connaisse.
C'est un vrai crétin.
Ça va ?
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ils ne me connaissent pas, putain.
Je ne connais pas les noms de la moitié d'entre eux.
Je ne suis pas ce qu'ils disent...
Ils se trompent sur moi.
Que crois-tu qu'ils pensent ?
Je n'en sais rien, ils me prennent pour un putain de...
crétin. Je ne suis pas...
du genre intello,
ni du genre débrouillard, mais je suis...
Je ne suis pas idiot.
Je ne suis pas un idiot.
- Attends, où tu vas ? - Je ne veux pas que tu me filmes.
Ouais !
Ming...
Ming.
Merde.
Ming.
Que se passe-t-il ?
- Pardon. Attention. Pardon. - Il respire ? Il respire ou pas ?
- Que s'est-il passé ? - Il a tenté de descendre un pack de six.
- Je pensais qu'il pouvait le faire. - On a besoin d'aide.
Qui sait faire la RCP ?
Quelqu'un sait faire une RCP ?
Mon Dieu. Tu sais faire ?
Ça va ?
- Merci beaucoup. - Ming.
Je t'aime, mec. Ne fais pas ça.
Tu as vu ça ?
Oui, c'était dingue.
Non, je parle de Christa.
Quoi ?
Elle ne savait pas faire la RCP.
Son alibi.
Mobile : Contestation politique Alibi : Formation RCP, jambe plâtrée
Où étais-tu le 15 mars 2016 ?
Je terminais ma formation à la RCP.
Qui sait faire la RCP ?
Quelqu'un sait faire une RCP ?
... Carlyle.
La théorie Christa Carlyle
C'est donc son alibi : elle terminait sa formation à la RCP.
Mais elle ne sait pas faire une RCP. Comment a-t-elle pu tricher ?
Je n'en sais rien. Avec Photoshop ?
Appelons le camp.
Ici le Camp Miniwaka. Jim à l'appareil.
Bonjour, Jim.
Je vous appelle pour une confirmation de certificat de formation à la RCP.
Oui. Que cherchez-vous exactement ?
Je prévois d'engager une étudiante...
Christa Carlyle, pour surveiller une piscine que je possède.
Je me demandais si je pouvais...
avoir une confirmation de sa formation avant de l'engager.
Oui, bien sûr.
Redonnez-moi son nom ?
Christa Carlyle.
C-H-R-I-S...
Oui, je la connais.
Oui.
Oui, je l'ai trouvée. Le 15 mars, à 14 h.
Son formateur était Van Delorey. Elle est bien qualifiée.
Qui était son formateur ?
Van Delorey.
Souvenez-vous de Van Delorey, l'animateur du camp
pour qui Sara Pearson en pinçait.
Je lui plaisais ?
Apparemment, je ne l'ai pas vu.
Jusqu'à ce que Van sorte avec Christa Carlyle.
- Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie.
Bonne journée.
Son alibi, c'était son petit ami.
Putain de merde.
PREMIERS SECOURS ET RCP
Donc Christa nous a menti.
Et sa jambe cassée, alors ? On a calculé le temps pour bomber les bites.
Il n'y a aucune chance qu'elle ait pu
faire tout ça avec sa jambe cassée.
Impossible de bomber les 27 bites du parking.
Non.
La jambe cassée serait un mensonge ? Faux plâtre ?
Non.
Ce n'était pas un faux.
J'ai une idée.
Et si Christa n'avait pas fait ça seule ?
Et si Van était son complice ?
Notre théorie du couple.
Notre théorie du couple n'était pas fausse. C'était juste le mauvais couple.
Ce n'était pas Mackenzie et Dylan, c'était Van et Christa.
Van et Dylan font tous les deux 1,78 m. Tous deux blancs à la carrure large.
Alex Trimboli affirme qu'il a vu Dylan avec un sweat à capuche,
mais peut-être qu'il n'a pas si bien vu que ça.
J'ai remarqué quelque chose du coin de l'œil, du coup je me suis retourné.
C'est là que je l'ai vu.
Ce n'est pas impossible que Trimboli ait plutôt vu Van Delorey.
Van a bombé les bites et Christa a effacé la vidéo.
Exactement.
On a l'accès, le Morning Show, la bombe de peinture,
son alibi, Van Delorey, ce qui est logique,
il la protège vu qu'il bombait les bites avec son aide.
La seule chose qu'il nous manque : le mobile. Pourquoi aurait-elle fait ça ?
Y avait-il une cause sociale à défendre ou une manifestation ?
- C'est son truc, ça. - Attends.
C'est de Christa Carlyle qu'on parle. La déléguée des Terminales.
Elle ne risquerait jamais sa carrière, ses inscriptions à la fac, son avenir,
- pour une cause sociale. - Ça devait être personnel.
De quoi Christa Carlyle aurait-elle bien pu vouloir se venger ?
C'est une excellente élève, appréciée par tout le lycée.
Est-ce qu'on se penche à nouveau sur les 27 voitures
- et chacun des professeurs ? - Non, reprenons les trois.
- Avec l'éclaboussure ? - Oui.
Il y avait trois voitures concernées,
trois personnes auraient pu être visées en premier.
Et si vous vous souvenez bien, Christa a posé un souci à l'un d'eux.
L'entraîneur était super énervé.
Voici la preuve que l'égalité religieuse est plus importante que le football.
Les Humpacks se font démolir
Danny Mendoza disqualifié
C'est une contestataire. Elle trouvera toujours
quelque chose à défendre. Ce qui est cool,
mais j'aurais aimé qu'elle ne le fasse pas pendant le rassemblement.
Mais tant mieux pour eux. Bonne année !
Rafferty n'a jamais eu Christa comme élève.
Christa étant capitaine de l'équipe de foot féminine,
elle n'avait pas de cours d'EPS.
Mais ils se sont croisés à l'automne, quand elle a tenté d'intégrer l'équipe.
Rappelez-vous cette vidéo.
- Ouais ! - Mets-la à terre !
Christa voulait être kicker,
cet exercice n'avait donc aucune raison d'être.
Rafferty l'a-t-il fait exprès pour la vexer après sa manif ?
La vidéo entière le montre en train de s'approcher de Christa, à terre.
Là, à cet instant.
Que lui dit-il ?
Peut-être n'est-ce qu'un entraîneur qui parle.
Ou peut-être a-t-il été trop loin dans ses paroles ?
Tu penses que ce qu'il a dit justifierait la "conduite inappropriée" ?
PLAINTE CONDUITE INAPPROPRIÉE
- La plainte. - Oui.
Et c'était...
le même jour que celui des essais.
Je crois que Mackenzie a vandalisé son bureau,
mais que ça n'avait rien à voir avec la plainte.
Je crois que la plainte vient de Christa.
Tu en penses quoi ?
Regarde quand elle a été résolue.
RÉSOLU LE : 10/03/2016
Oui, cinq jours avant le vandalisme.
SEPTEMBRE 2015 PLAINTE - ESSAIS
La plainte a été déposée le jour des essais.
Si Rafferty a dit quelque chose d'horrible à Christa,
le lycée a attendu plus de six mois avant d'occulter le problème,
lorsque le 10 mars, ils jugent la plainte "résolue",
nous laissant simplement avec une vague description de cinq mots :
"Conduite inappropriée avec une élève."
Le lendemain, au lieu de réprimander M. Rafferty,
le lycée l'a élu Professeur de l'année.
Ça n'a rien d'une coïncidence
si le vandalisme a eu lieu seulement quatre jours après.
J'ai contacté Christa plusieurs fois pour une interview.
Je lui ai simplement dit vouloir interroger
les 9 du Morning Show sur les conclusions du documentaire.
Mais elle m'a ignoré,
jusqu'à ce qu'elle finisse par accepter de me parler.
Le lendemain de la remise des diplômes.
Tu es connue pour tes nombreuses manifestations politico-sociales,
comme lorsque tu as défendu l'égalité des genres
en tentant d'intégrer l'équipe de foot.
Ça n'avait rien d'une manif.
Non ?
Non, je faisais déjà du foot
je voulais être kicker dans l'équipe de football américain.
Je l'ignorais.
Étais-tu frustrée de ne pas avoir intégré l'équipe ?
J'ai intégré l'équipe.
Pourquoi n'as-tu pas joué ?
J'ai finalement décidé de ne pas jouer.
Pourquoi ?
Je n'ai pas envie d'en parler.
D'accord.
Je peux te montrer un truc ?
- Oui. - Cool.
Sam est tombé sur ces vidéos,
je ne sais pas comment il les a obtenues, mais ce sont celles des essais.
Et juste là...
on dirait que tu es méchamment frappée.
Oui. C'était injustifié.
Je voulais être kicker, pas receveur.
Il va sans dire que M. Rafferty était très énervé
après ta manifestation pendant le rassemblement.
Tu penses que ce coup aurait pu être volontaire ?
Je n'en sais rien.
T'a-t-il dit quelque chose après ce coup ?
À ce moment-là, précisément ?
Je ne dirai pas quoi.
Tu en as parlé à quelqu'un ?
Écoute, c'est un connard. Que veux-tu que je te dise ?
Je peux te montrer un truc ?
Ici, j'aimerais que tu regardes la première page.
As-tu rédigé cette plainte le jour des essais ?
La plainte a été notée comme "résolue", mais était-ce le cas ?
D'après eux, oui.
Et le 10 mars, ça a été une sacrée semaine pour M. Rafferty.
Il a été élu Professeur de l'année.
Qu'as-tu ressenti ?
- Où étais-tu pendant le vandalisme ? - C'est bon, j'arrête.
Pourquoi avoir attendu la remise des diplômes
pour faire cette interview ?
Pourquoi ?
Christa, as-tu bombé les bites ?
Non.
J'étais partagé sur la théorie Christa.
- ... l'égalité religieuse est plus... - D'un côté, tout tient la route :
la relation agressive avec M. Rafferty,
le timing de la remise du prix du Prof de l'année à Rafferty,
la résolution de la plainte de Christa.
- Et les T-shirts Innocentez Dylan. - Tiens.
La campagne GoFundMe.
INNOCENTEZ DYLAN FAITES UN DON
Était-ce des revendications passionnées
ou un désir de libérer sa conscience de toute culpabilité ?
J'ai bombé les bites.
D'un autre côté, tout ça n'est que circonstanciel.
Ceci est ma meilleure supposition, mais le conseil a fait de même.
Ils ont exclu Dylan Maxwell sans preuve concrète.
Nous savons désormais avec certitude qu'il est innocent,
que le système l'a condamné pour un crime qu'il n'a pas commis.
Même si je vous dois ma meilleure théorie,
j'hésite à vous la livrer avec certitude.
Parce que j'ai vu combien une accusation pouvait ruiner une vie.
UNE SEMAINE PLUS TARD
Yo, Pete, c'est Spencer.
Je ne sais pas si tu es au courant, mais Dylan a été arrêté.
Ils sont venus chez lui hier soir pendant qu'il dormait
et ils l'ont menotté et tout.
C'est des conneries, mec. Ils veulent le piéger.
Ils ne m'ont pas laissé lui parler au poste de police,
mais sa mère m'a expliqué en détail.
La maison de Mme Shapiro a été vandalisée.
Dylan Maxwell était le seul suspect.
Shapiro a juste envie que je me fasse baiser.
Elle veut me refoutre un truc sur le dos.
- Mais tu n'as rien à voir avec tout ça. - Non.
Quelqu'un a bombé une bite dans son allée.
Pas de poils aux couilles.
Ça ne pouvait pas être moi.
Elle essaie encore de me gauler !
Quoi ?
Tu sais que le voisin de Shapiro a une caméra de sécurité ?
Oui.
Comment tu as pu faire ça ?
Je n'ai rien fait.
Dylan, tu avais été innocenté.
Tu n'avais rien fait. Tu avais réintégré le lycée.
Comment tu as pu tout foutre en l'air ?
Foutre quoi en l'air ?
Je n'ai pas été accepté à Boulder.
Mac est partie.
Tout le monde pense que je suis un ado idiot et défoncé,
qui n'ira nulle part.
Shapiro a raison.
Alors...
Rien à foutre.
Si c'est ce que tout le monde pense...
c'est peut-être qui je suis.
C'est faux.
Je suis le méchant.
Je suis le raté.
Imaginez un instant le genre de personne capable
de bomber des bites sur des bagnoles dans le parking du lycée.
À quoi ressemble-t-elle ?
Qui fréquente-t-elle ?
Où s'assoit-elle à la cafétéria ?
A-t-elle de bonnes notes ?
Imaginez-vous quelqu'un comme lui ?
Probablement pas.
Et lui, alors ?
Ou elle ?
Ou lui ?
Je me suis penché sur l'accusation de Dylan Maxwell,
afin de savoir s'il était oui ou non coupable du vandalisme du 15 mars.
J'ai aidé à prouver, sans l'ombre d'un doute,
que Dylan Maxwell était innocent.
Qu'il a été injustement renvoyé sur le seul critère de sa réputation.
Pour être honnête, il se l'est forgée.
RETENUE Feint d'avoir du diabète
Colles, exclusions, nombreux conflits avec l'autorité.
D'après le conseil de discipline : "Dylan est non réhabilitable."
Une brève affirmation.
Cette administration a épuisé
toutes les solutions disciplinaires possibles avec Dylan.
Depuis combien de temps le conseil pense-t-il ainsi ?
Depuis le premier jour ?
LYCÉE HANOVER
Cette marque d'incompétence a-t-elle été soulignée, accentuée, année après année ?
Encore et encore ?
Après quatre ans, si la majorité des gens vous voit d'une certaine façon,
commencez-vous à croire qu'ils ont raison ?
Je suis le méchant.
Qui est cette personne selon vous ?
Quoi que vous pensiez, vous vous trompez sûrement.
Bonne,
mauvaise,
innocente,
coupable...
C'est si facile de cocher une case.
Les profs le font, les élèves aussi.
Moi-même, je le fais.
Le lycée ne représente que quatre années de votre vie.
C'est une période pendant laquelle on a plus de questions que de réponses.
Comment quelqu'un peut-il laisser quatre années définir qui il est ?
Qui peut prétendre que quatre années suffisent
à définir le type de personne qu'il est ?
Décline ton identité.
Je m'appelle Dylan Maxwell et je...
- C'est bon. - Je ne sais pas,
je suis juste Dylan. Comment ça, mon identité ? C'est une question idiote.
Il a raison. C'est une question idiote.
Sous-titres : Hélène Janin